在正在开展的效能风暴行动中，天水市秦州区人民法院民事审判第一庭始终坚持“调解优先、调判结合”的民事审判原则，把诉讼调解贯穿于审判的全过程。近日，在审理两起互有牵连的民事案件时，采取两案并调的方法，促使当事人互谅互让，及时彻底化解了当事人之间多年的积怨，取得了良好的社会效果和法律效果。

1986年2月，为追求后半生的幸福，丧夫的陈某与年长其二十多岁的张某结婚，双方居住在张某单位分配的房屋中。婚后陈某精心料理家务，照顾张某与前妻所生的子女，生活过得舒心。2001年按照国家房改政策，陈某和张某购买了该房屋。后二人省吃俭用又购买了新楼房1套，并以陈某的名义在房地产管理部门办理了《房屋所有权证》，双方搬至此房屋内居住，张某的子女居住在原旧房内，多年相安无事。但随着时间的推移，张某的年龄越来越大，面对与陈某年龄的悬殊，张某的女儿张甲、张乙产生了揪心事，她们担心日后父亲去世房产将归继母陈某所有，于是经常以生活琐事为借口与陈某发生矛盾，吵嘴打架不断。2012年4月的一天，张甲、张乙逼迫陈某交出房产证，陈某不从，二人便对陈某恐吓、殴打，致陈某身体多处受伤，其伤情经鉴定为轻微伤，构成10级伤残。公安机关依据《治安管理处罚法》的规定对张甲、张乙分别行政拘留10天并各处罚款500元，陈某与张某、张甲、张乙的矛盾进一步恶化。

2012年7月，陈某向秦州区法院递交诉状，要求与张某离婚，同时又另案起诉张某、张甲、张乙要求赔偿其因身体受到伤害造成的损失4万余元。区法院受理后，鉴于两案之间有一定的关联性，也为了当事人诉讼便利，决定在7月18日上、下午分别对两案进行审理。在当日上午审理离婚案件时，主审法官虽经多方努力，但双方因对财产分割争议较大，无法达成调解协议。下午审理健康权纠纷案件时，在休庭期间，民一庭庭长张进生及时召集主审两案的民一庭法官庞鸿雁、冯爱华组织讨论，分析案情，决定将有相互牵连的两案合并调解并制定了调解预案。两位主审法官对案件当事人导之以法，晓之以理，动之以情，做了大量耐心细致的思想工作后，各当事人终于认识到了自身的缺点和不足，同时也被法官的敬业精神所感动，幡然悔悟，最终两案均达成调解协议，陈某与张某离婚、讼争房屋归陈某所有，陈某一次性付给张某房屋补偿款7万元，张甲、张乙赔偿给陈某经济损失3万元。张甲、张乙还当庭向陈某赔礼道歉，取得了陈某的谅解。

 目前，案件当事人均已自动履行完毕，双方的纠纷圆满解决。